译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后(hou),狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德(de)年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
柳树的根(gen)深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风(feng)情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
蛇鳝(shàn)
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意(yi)却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
注释
151. 纵:连词,纵然,即使。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。