译文
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦(meng)朦,蜿蜒千里,一派混沌。
易水慢慢地流着,天(tian)青草绿,河山依旧,可惜到(dao)哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
秋(qiu)风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
可以四海翱翔后(hou),(你)能将它怎么(me)样?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无(wu)限让人度日如年。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴(xing)去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
(13)重(chóng从)再次。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
风回:指风向转为顺风。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑩同知:职官名称,知府。