译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
不是今年才这样,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就(jiu)有了。
没想到夫婿是个(ge)轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长(chang)了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
②彪列:排列分明。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。