译文
柳才甦(sū)、雨方停,川(chuan)流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还(huan)带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛(lin)冽北风之中!
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说(shuo)还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵(zong)酒,强以为欢。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土(tu)?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
行:乐府诗的一种体裁。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。