译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
急(ji)风扑(pu)打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回(hui)忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在(zai)松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
可叹立身正直动辄得咎,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
他到处招集有本领的人,这(zhe)一年年底募得了荆卿。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
3.临:面对。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。