译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世(shi)中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下(xia)无数清冷的泪滴。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
这样还要说只有齐恒(heng)公(gong)和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
3.赏:欣赏。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”