译文
一(yi)间破旧的(de)茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
修美的品德将担心他人(ren)的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)(ye)至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
何(he)时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正(zheng)。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
16.余:我
(10)离:通"罹",遭遇。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。