译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快(kuai)速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说(shuo)这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境(jing)界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未(wei)曾染色的白绢与(yu)其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
长期被娇惯,心气比天高。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
层层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒(xing)后只见皎洁的明月从春(chun)江江畔冉冉升起。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑶断雁:失群孤雁
1.次:停泊。