译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
乱云低低的在黄昏的地方,急下(xia)的雪花在风中飘舞回旋。
清澈透明(ming)的河水在不停地流淌着,茂(mao)密的蒲苇草显得更加葱郁。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
秋原飞驰本来是等闲事,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
34.相:互相,此指代“我”
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
甚:十分,很。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
损益:增减,兴革。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
14.于:在