译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去(qu),款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
人生一代代地无(wu)穷(qiong)无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和(he)她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
草原上围观的人不由(you)自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
桃蹊:桃树下的小路。
王孙:公子哥。
⑵李伯纪:即李纲。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。