译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不前。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只(zhi)要能(neng)够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
世人都称赞孟尝君能够招贤(xian)纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上(shang),这就是贤士不归附他的原因。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
虽然在本州服役,家里也没什(shi)(shi)么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失(shi)。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
4、念:思念。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
5、昼永:白日漫长。