译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却(que)多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉(chen)思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断(duan)的山峦。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶(cha)?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
昔日游历的依稀脚印,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑥淑:浦,水边。
季鹰:张翰,字季鹰。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。