译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起(qi)兴趣。
一听拨浪鼓(gu),拖鞋往外冲。
水国的(de)天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这(zhe)春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想(xiang)当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
树林深处,常见到麋鹿出没。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
刚抽出的花芽如玉簪,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
哪怕下得街道成了五大湖、
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶(jie)上,一直到天明。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
96故:所以。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
离离:青草茂盛的样子。