译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树(shu),千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽(hu)然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了(liao)风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到(dao)不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正(zheng)在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
其二:
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
看那遥远的牵牛星,明亮的织(zhi)女星。
注释
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
5、封题:封条与封条上的字。