译文
闺中(zhong)少妇思念丈夫长夜无眠,
可悲的(de)是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林(lin),曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给(gei)楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
6)不:同“否”,没有。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。