译文
在这芬芳艳美的春天,银(yin)杏树一片翠绿,凄清的夜(ye)里,传来了子规的哀啼。
滞留(liu)长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
无情人哪(na)里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能(neng)比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
21. 名:名词作动词,命名。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
士:将士。