译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
邹容我的小兄弟(di),小小年纪走东洋。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽(sui)散,而余兴未尽!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
天(tian)(tian)空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
但愿这大(da)雨一连三天不停住,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请(qing)求,要辞官归隐了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑵此花:指《白莲》陆龟蒙 古诗。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
③无心:舒卷自如。