译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
蝉(chan)的叫声好像就在身边,可是你却无法找到(dao)他们,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
故乡(xiang)之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
眼看着大好的春光就要(yao)逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
偏僻的街巷里邻居很多,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠(mian),数着寒更把你思念,把你惦记。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只(zhi)有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
5.走:奔跑
⑯枕簟[diàn]:枕席。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
62、逆:逆料,想到将来。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
36.远者:指湘夫人。
(18)为……所……:表被动。