译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶(jie)应该还在(zai),只是所(suo)怀念的人已衰老。要问我心中有(you)多少哀愁,就(jiu)像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和(he)羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?
我问江水:你还记得我李白吗?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过(guo)着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
(75)别唱:另唱。
⑶壕:护城河。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
(17)携:离,疏远。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。