译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我所思念的美(mei)人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服(fu)(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⒂天将:一作“大将”。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
117.阳:阳气。
9.彼:
④罗衾(音qīn):绸被子。