译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风(feng)景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带(dai)风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先(xian)画成的人喝酒。”
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
手里拿(na)一根镶绿玉的棍杖,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
船夫和渔人,一年里恐怕要(yao)撑折一万支船篙在这里头。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖(gai)高高
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑦千门万户:指众多的人家。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
[25]太息:叹息。
[47]长终:至于永远。