译文
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
离(li)别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
螯(áo )
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
告诉管家心理话,说(shuo)我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⒌但:只。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。