译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行(xing)列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困(kun)而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今(jin)天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始(shi)了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
赏罚适当一一分清。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⑶黛蛾:指眉毛。
造化:大自然。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
②夙夜:从早晨到夜晚。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。