译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
遇到涧流当道,光着脚板(ban)踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟(shu)悉。春天到来时,太阳(yang)从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像(xiang)(xiang)天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找(zhao)皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三湘。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客(ke)家人那样不再返家回乡。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
爱耍小性子,一急脚发跳。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
缚:捆绑
(31)倾:使之倾倒。
(8)尚:佑助。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
④赊:远也。