译文
几年之(zhi)间(jian)屡遭祸患,心中必然悲伤。
正暗自结(jie)苞含情。
春风十里(li)路上丽人(ren)翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
小伙子们真强壮。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
251. 是以:因此。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
除:拜官受职
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
16.义:坚守道义。