译文
近年来做官的兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我乘(cheng)马来到京都作客沾染(ran)繁华?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
炎凉几度变化,九州几乎崩(beng)溃。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人?”
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩(ji);没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
故乡的人今夜(ye)一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
③两三航:两三只船。
逾年:第二年.
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。