译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
抬头(tou)望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
镜中我自(zi)己(ji)不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)泪水。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。