译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
有感情的(de)(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
白发频生催人日(ri)渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
四(si)顾泥涂,蝼蚁须防。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
那个殷商纣王自身,是谁使他(ta)狂暴昏乱?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
后:落后。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。