译文
到山仰望暮时塔(ta),松月向人送夜寒。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
湖水满溢时白鹭翩(pian)翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
正当唐太(tai)宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇(huang)亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
李邕寻求机会要和我见面(mian),王翰愿意与我结为近邻。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
来寻访。
五里路、十里路设一驿站,运(yun)送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑷平野:平坦广阔的原野。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。