译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜(sheng)收。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(huo)(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高,是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑷残阳:夕阳。
(43)袭:扑入。
欲:想
⑹迨(dài):及。