译文
天台山虽高四万八千丈,面对着(zhuo)它好像要向东南倾斜拜倒一样。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去(qu)。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
有酒不饮怎对得天上明月?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长(chang)在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
84.右:上。古人以右为尊。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
③牧竖:牧童。
⑶背窗:身后的窗子。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。