译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来(lai)天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行(xing),江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉(chen),船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
剑光璀灿夺目,有如后(hou)羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家(jia)蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
回来吧。
农民便已结伴耕稼。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
史馆:国家修史机构。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
②殷勤:亲切的情意。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
离索:离群索居的简括。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。