译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)满腹的忧愁。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
摘下来的花不愿插在头(tou)上,喜欢采折满把的柏枝。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已(yi)逝去。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道(dao)路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤(li)鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑴纤云:微云。河:银河。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
星星:鬓发花白的样子。