译文
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着(zhuo)细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立(li)已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日(ri)的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
新柳的形(xing)态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经(jing)受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
计算（一下）田地没有更少，统计民众人口没有增加，按照人口来算田地，那比古人还有多余啊，但吃的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，有可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要有所隐瞒！
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高(gao)，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
注释
不羞，不以为羞。
⑵“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。
[53]鱼龙爵马：古代杂技的名称。爵：通”雀”。
（26）吏治：官吏的治绩。：纯厚盛美。
245、轮转：围绕中心旋转。
（71）逴：远。绝垠：指天边。寒门：北极之山。
⒃岁夜：除夕。
[17] 隳（huī）：崩毁，毁坏。