译文
到处都可以听到你的歌唱,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋(qiu)招致的氛围。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一掷。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
如(ru)果砍去了月(yue)中的桂树,月亮(liang)的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我(wo)(wo)就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑤四运:指四季。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。