译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴(yin)晴多变。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
请莫嫌(xian)弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生(sheng)(sheng)到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑶行人:指捎信的人;
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。