译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
忽然间狂风卷地(di)而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如(ru)镜,明媚温柔。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到(dao)她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又(you)逶迤猎猎碣石之山间。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑸临夜:夜间来临时。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
梓人:木工,建筑工匠。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。