译文
你走后(hou)一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不(bu)叫人心痛万分?
有一妇女长年累月生(sheng)病,叫她丈夫到跟前(qian)有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两(liang)三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊(a)!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见(jian)孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和(he)他妈一样地会死去。”
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我揩着眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
②丽:使动用法,使······美丽。