译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
魂魄归来吧!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海(hai)中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
从前题红之(zhi)事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿(hong)雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
战(zhan)斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
③长想:又作“长恨”。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
8.达:到。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。