译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之(zhi)畔,畅饮狂欢。
早晨跟着天子的(de)仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
头发遮宽额,两耳似白玉。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠(dian)的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援(yuan)又有何妨碍!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
京都地区优待农民少征(zheng)赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我缅怀萧何,曹参,魏相(xiang),邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑵结宇:造房子。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”