译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着(zhuo)酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
推开窗户面对谷场(chang)菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以(yi)肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊(she)几分月色,痛快地赏月喝酒。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑷云:说。
20.詈(lì):骂。