译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
亚相勤于王政甘冒辛(xin)苦,立誓报效国家平定边境。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
209、山坻(dǐ):山名。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑸聊:姑且。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。