译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴(qing)后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声(sheng)向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑴西江月:词牌名。
14、毡:毛毯。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。