译文
在平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明(ming),宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
你迢迢征途在那火(huo)山东,山上孤云将随你向东去。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛(guang)逛,不到天台山就没有到浙江。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨(kai)高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(51)相与:相互。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。