译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗(gou)汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
又除草来又砍树,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我家有娇女,小媛和大芳。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你应该知道,妻子的真(zhen)情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英(ying),我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
①袅风:微风,轻风。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑫林塘:树林池塘。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
25. 谷:粮食的统称。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”