译文
登上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感(gan)。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方(fang)。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
别墅主人和我没有见过面,偶来(lai)坐坐赏那林木和石泉。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴(yan)宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
82、贯:拾取。
穷:穷尽。
上寿:这里指祝捷。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
已去:已经 离开。
26.盖:大概。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。