译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的(de)年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞(fei),去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
战死在野外没(mei)人(ren)会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
前线战况和(he)妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
损:减少。
261.薄暮:傍晚。
〔47〕曲终:乐曲结束。