译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的(de)春台。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
原野的泥土释放出肥力,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也(ye)不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩(gong)一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局(ju)限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
魂魄归来吧!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
57、薆(ài):盛。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑥闹:玩耍嬉闹。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
平昔:平素,往昔。