译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
脱下(xia)头巾挂在石壁(bi)上,任由松树间的凉风吹过头顶。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
杀人(ren)要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘(ju)押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕(yan)子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
昨天屋(wu)内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分(fen)外寒冷。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
(45)钧: 模型。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
疆:边界。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。