译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)(de)仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
去年看菊花我和您(nin)告别,今年听到蝉叫我又返回。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋(qiu)肃穆。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总(zong)不能一辈子作客。出得门来,溪(xi)中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
井邑:城乡。